Editar /etc/apt/sources.list y cambiar los repositorios de etch por los de lenny, por ejemplo:
#> vi /etc/apt/sources.list
# /etc/apt/sources.list deb http://ftp.rediris.es/debian/ lenny main deb-src http://ftp.rediris.es/debian/ lenny main deb http://security.debian.org/ lenny/updates maindeb-src \ http://security.debian.org/ lenny/updates main deb http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main deb-src http://volatile.debian.org/debian-volatile lenny/volatile main
(Obsérvese que la línea que está partida con una "\", debe escribirse toda junta).
Actualizar:
sudo apt-get update
Si da problemas de que le falta alguna key:
#> gpg --keyserver subkeys.pgp.net --recv-keys 4D270D06F42584E6 && \ gpg --export --armor 4D270D06F42584E6 | apt-key add -
Upgrade del propio sistema de paquetes:
apt-get install apt dpkg
Actualizar la distro:
apt-get dist-upgrade
¡Suerte con el upgrade!
Para un curso de administración de sistemas UNIX que estoy impartiendo he creado esta pequeña guía de manejo básico de el editor vim. Lo bueno es que incluye algunos ejercicios, y os puede servir para dar alguna clase.
Todo el contenido del curso de sistemas está disponible aquí.

SSH (Secure SHell) es el nombre de un protocolo y del programa que lo implementa, y sirve para acceder a máquinas remotas a través de una red.
Permite manejar por la computadora mediante un el intérprete de comandos instalado en la misma (bash, ksh, etc..), y también puede redirigir el tráfico de X-Windows para poder ejecutar programas gráficos si tenemos un Servidor X arrancado en nuestra máquina local.
Este artículo describe como realizar la autenticación de root mediante la inserción de una llave USB.

# apt-get install libpam-usb
# apt-get install pamusb-tools
Me enorgullece presentar la red social HouseOfSysadmins de la que soy uno de los administradores.
HouseOfSysadmins es un punto de encuentro de los administradores de sistemas y redes.
En esta red social puedes encontrar a gente que también como muchos de nosotros se pelea con los usuarios , administra grandes volúmenes de maquinas , o simplemente es un apasionado/a de los sistemas.
Como toda red donde hay contacto con gente del mismo sector se hace un lugar idóneo para compartir experiencias , recomendar herramientas o simplemente debatir sobre temas de virtualización , sistemas , distros y servidores en general.
La red también es un buen sitio para encontrar trabajo.
Desde hace poco disponemos de un wiki donde documentar procedimientos y así poder ayudarnos entre todos los integrantes.
¿Que hacer cuando se nos bloquea nuestro Linux? Si el sistema está tan colgado que no funciona la opción de Control + Alt + Backspace ni podemos mover el ratón, antes de darle el botón de Reset que podría dañar seriamente tu sistema, podemos recurrir a este curioso truco.
Aquí está lo que hace cada tecla con detalle:
Para seleccionar el mirror más rápido (con respecto a nosotros) de Ubuntu y así poder actualizar a mayor velocidad podemos pedir a Synaptic (gestor de paquetes) que lo seleccione automáticamente.
Ya tenemos nuestra Ubuntu configurada con el mirror más rápido para nosotros.
Cuando tienes que poner un cortafuegos delante de un servidor NFS es cuando te das cuenta de que el maldito utiliza puertos diferentes cada vez que lo arrancas, si, los anuncia por RPC y todo eso, pero no nos suele servir a no ser que queramos meternos a reconocerlo en capa de aplicación.
¿A qué sería estupendo poder obligarlo a funcionar sobre puertos fijos para poder dejarlos abiertos en nuestro firewall?
Pues esta es la solución sobre Debian GNU/Linux, aunque funcionará sobre casi cualquier UNIX con pocos cambios:
Con este sencillo script de bash podrás consultar cualquier palabra en el Diccionario de Real Academia de la Lengua Española:
#!/bin/sh
if test -z $1
then
echo "Uso: `basename $0` palabra"
else
echo "Permalink: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=$1&TIPO_HTML=2"
links -dump "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=$1&TIPO_HTML=2"
fi
Es necesario tener instalado el navegador de consola "links", aunque es fácilmente sustituible por "lynx" u otros. El script es mejorable, envíanos el tuyo.
En las contestaciones de mensajes (Reply),el comportamiento por defecto de KMail, el gestor de correo de KDE3, es poner el cursor al final del mensaje. en otros programas esto se puede modificar fácilmente con una opción específica.
KMail no tiene esta opción pero por contra nos ofrece un compositor bastante completo e incluso amigable.
Las opciones las encontraremos en:
Settings -> KMail -> Composer -> Templates -> Reply to Sender
(No creo que tengáis problemas para seguir esta secuencia en otro idioma)
Esta es la secuencia por defecto: